2008/03/04

詞—天仙子

步張先詞韻。雖相去千年,戲而答之,順紀春日野營情景:

洋調數章篷裏聽,
曉夢始酣禽噪醒。
好春能遇幾多回?
持攝鏡,蒐流景,
往事繫愁休記省。

紅日疾沉山早暝,
花下灶明蛾舞影。
密紗輕幔小熒燈。
風忒定,濤難靜,
思有醴醪歌莽徑。

特為張先注:
所謂「洋調」:勃拉姆斯的三首小提琴和鋼琴奏鳴曲,作於張先《天仙子》之後八百餘年
所謂「攝鏡」:攝影鏡頭、攝影機
所謂「小熒燈」:發光二極管手電筒

附 張先《天仙子》:

水調數聲持酒聽,
午醉醒來愁未醒。
送春春去幾時回?
臨晚鏡,傷流景,
往事後期空記省。

沙上並禽池上暝,
雲破月來花弄影。
重重簾幕密遮燈,
風不定,人初靜,
明日落紅應滿徑。

沒有留言: