打漢字的樂趣

漢字的電腦輸入法不少。最近到網上去瀏覽一下，赫然多得幾乎讓我不能置信。倘若我是一個曾經主張廢除漢字的激進改革者，必當欲哭無淚！

我一貫用的「微軟新注音輸入法」，從使用微軟 Win98se 和 Office 2000 開始。

最近用上了 Win7 和 Office 2007, 開頭還是用的「微軟新注音輸入法」，名稱如舊，一字沒改，可內容卻不盡相同。固然略有改進，但遠未臻乎完善。

顧名思義，這「微軟新注音輸入法」是一個以「注音字母」輸入的漢字打字法，它有個好處，就是不必專門去學習一番，只要會說「國語」，記住了聲母、韻母、聲調在鍵盤上的位置，心中一邊說話，手指頭一邊摁鍵，字串就出來了。當然開初是需要一點時間去熟習的，但也不過就花一兩天，或者說幾個鐘頭罷了。在熟習之後，如果打的是一般的語體文，而非古文、詩詞或港粵方言，通常只須在臨時字串上，略加修改輸入法自動選錯了的個別一些字，就可以了，打起來倒也可說輕鬆愉快。

這個「智慧輸入法」還有另外一個好處，就是它附有一個「使用者造詞工具」，可以自己建立個人專用「詞庫」。比如說，香港有地名叫「深水埗」，如果「字元集」設定包括了「香港增補字符集」，把「深水埗」的注音輸入了「造詞檔」，那麼只要打出「ㄕㄣ―ㄕㄨㄟˇㄅㄨˋ」共10鍵 (「―」為空隔鍵，表示第一聲)，「深水埗」三個字就顯示出來了。又比如「鴨脷洲」，也是可以這樣打出來。不過，這其中再荒謬絕倫不過的是，在內建「注音」裏，這個「鴨脷洲」的「脷」，讓我做九十九萬九千次的春秋大夢，都無法想象，它竟然並不念「利」，卻唸「蠻」！真是蠻荒謬的，這字音究竟是從何而來，我百思不得其解！

又比如香港有野果叫「山棯」，打出「ㄕㄢ―ㄋㄧㄢˇ」音串共7鍵，「山棯」這兩個字就顯示出來了。

可是這個地方字「棯」在輸入法的內建注音裏被定為上聲，和它在粵語是陰平不一樣，這我就只好死記了，別無他法。

這種字音的設定，在 Win98se 的輸入法裏是活的，可由「使用者」自訂。比如「深圳」，輸入法的內建注音為「ㄕㄣ―ㄗㄨㄣˋ」，圳唸「捘」，不唸「振」，和普通話不同；但它允許自行在造詞檔裏，另外添補一個把「圳」念成「ㄓㄣˋ」的「深圳」。可是到了Win7的環境裏，這「新注音輸入法」的「使用者造詞」卻不讓那樣做。

漢語的同音單音節詞多，這個先天的缺陷讓電腦輸入法非「智慧型」不可。但智慧畢竟有技窮的時候。比如「他」、「她」、「牠」、「它」這四個常用的同音字，軟件的「智慧」又怎能確判無誤！這幾個字是最讓我感到不方便的了，幾乎每打一次，就選字一次，大大減慢了打字的速度，討厭極了！

在 Office 2000 的「新注音輸入法」裏，我可以把「她」、「牠」、「它」分別強行「自訂」，派入陽平、上、去三聲；又把「再」、「近」強訂為陽平，好跟「在」、「進」區別，這是為了方便輸入單音節詞的權宜之計，說話時當然不會隨之改調。可是在這新的「新注音輸入法」裏，此路卻給堵了，我只能反本還原，乖乖地選字。

這新的「新注音輸入法」不允許「擅創異音」，在 Win7 上「匯入」我原有的「造詞檔」時，這軟件自動刪掉了我的原詞和短語接近 2000個，又改動了很多我「自訂」的字音。 比如「壓根」，內建「注音」裏這「壓」字它竟然乾脆沒有第四聲，因此自動把我原來的第四聲改成第一聲，真氣死人！

又比如「的」、「地」、「得」這三個唸輕聲時同音同調、而又非常多用的的助詞，此前我可以把它們分別強訂為「ㄉㄜ●」、「ㄉㄧ●」、「ㄉㄟ●」，打起來可方便多了。如今只得每次乖乖地選，無計可施！

我說普通話，卻不用漢語拼音的羅馬字母輸入法，偏用「注音」，這是因為「注音」需要鍵入的聲符，平均要比羅馬拼音少，因而打起字來快得多了。

舉個例子：輸入「強壯」一詞，「漢拼」如果連帶聲調，得打「qiang2zhuang4」, 共13鍵；「注音」只摁鍵8下而已：「ㄑㄧㄤˊㄓㄨㄤˋ」。但聞說「漢拼輸入法」不鍵入聲調，寧可點選同音詞。儘管省略了聲調的輸入，還得觸鍵11下，比「注音」法多摁三下。

據說台灣還出了一個打起字來比較「自然」的「自然輸入法」，但得花錢買，雖然不算貴，也不能說是便宜呢。

不花錢的話，還有一個小巧玲瓏、體積只有2.2MB的「新酷音――智慧型注音輸入法」可供免費下載。

我受夠了那「微軟新注音」的智慧不足，而蟲子(bugs)有餘，毅然就去下載了這「酷音」，不假思索就安裝了，馬上用了起來。真沒想到，這「酷音」真的相當酷，要比那「微軟新注音」聰明多了！

這「新酷音輸入法」，年前我就曾把它安裝在 Win98 上，早發覺它的「智慧」甚高，又是個免費軟件，不花分毫，確實很「酷」，打起字來可是非常過癮，愛不釋手呢！

可惜的是，它在 Win98 上和我的一套軟件無緣，要發生衝突，用不上一會就出亂子了，我於是唯有把它卸裝。

如今用在 Win7 系統上，它似乎運作良好，看來該是不必「爭吃肥羊(RAM)」的緣故吧，因而可以融和共存、相安無事。

不過這「酷音」還是有它不夠酷的一方面，它雖有不錯的「使用者詞庫」，但造詞時既不可以自訂字音，而可供選擇的讀音也不一定北京、台北兩備，比如淑、叔二字，「酷音」都只有第二聲「ㄕㄨˊ」的讀法，而不見於第一聲的選字表裏。淑女就是「熟」女，這我知之久矣；但把叔叔叫作「孰孰」，這真是台灣的北平正音嗎？

那好！為求打字快速、過癮，我何妨一學「台灣國語」。這可不是鬧著玩的，略如「台灣正體」和「大陸簡體」的差異，普通話和國語之間，在聲、韻、調上不同的字詞，可是多了去呢！

另外，使用「新酷音」無法輸入「香港增補字符集」裏的本地方言字，如果要打「去鴨脷洲的深水埗對過的鰂魚涌的禾輋邨山坡上掐岡棯是違法的」之類的句子，就得臨時切換到「微軟新注音」。當然，還得預先在造詞檔裏，按內建的注音「造」好了這些地方詞；不過這倒也沒什麼太大的不方便，反正我二「法」並用，只要摁鍵一下，就能來回切換，比反掌還要容易一些。

但是還有呢：早期在一些情況下，MS Word 2007會跟這「酷音」鬧點彆扭，「點」它的「穴」，讓它坐在那裏不能動彈。這究竟是Word的問題，還是「酷音」的腸子裏長了蟲子，因而功力有所不逮，我一介野人，一時沒有查證的能力。還好這種情況現在已經沒再發生了，也許 MS Office 的某次更新，早把「蟲子」給打掉了吧。

另外，「酷音」有一「莫須有」的功能，就是懂得在 Word 的打字過程中「自作聰明」，「暗地裏」自動「新增詞彙」，但所增者往往卻是前詞或前詞的末字加上後詞的前字，有點讓人啼笑皆非，需要不時把它們刪除。現時我這「詞庫」已存詞二萬多，要檢閱一遍可是相當費勁哪！

儘管如此，「酷音」還是不失為一套很好的漢字輸入法。

在此謹向開發、發展和改善「酷音」的諸位無私的君子致敬！