粵音學舌唐孟浩然《過故人莊》
其一
故人墅莊主,譏我帳爲家。
綠樹身邊合,高岡腳下斜;
芳菲盛如圃,杞篠茂非麻。
待到重陽日,涼霪潤菊花。
其二
故人懼冬暑,優懶惡離家;
月夜衾袪疾,春天榻避邪;
深居念茅草,假想護桑麻。
待到重陽日,茶餘問菊花。
其三
故人練功緊,堅勇勝拳家;
日夜增肌肉,春秋卻病邪;
仙方妙無譜,本草亂於麻;
待到重陽日,熬茶啖菊花。
其四
故人俐鴉嘴,謅雅固名家;
度字多烏合,傾篇輒異邪;
心思甚奇狡,手指任痠麻。
待到重陽日,文閒望菊花。
其五
故人尚安穩,尊養最宜家;
踱步心生樂,舒身腳忌斜;
輕功奉神譜,廣苑蒨天麻;
待到重陽日,餚盤綴菊花。
其六
故人住畿苑,心乃愛田家;
實羨幽村謐,偏驚惡夢邪;
休嗤避狐鬼,總想近桑麻。
待到重陽日,牀頭詠菊花。
其七
故人夢鄉主,雞眼嗜眠家;
入夜身須直,開朝膊懼斜;
三更陷迷懵,九點漸酥麻。
待到重陽日,童顏傲菊花。
附原詩
孟浩然《過故人莊》
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。
沒有留言:
發佈留言